-
1 thoughtless person
Юридический термин: легкомысленный человек -
2 thoughtless person
s.irreflexivo, imprudente. -
3 thoughtless
thoughtless ['θɔ:tlɪs](a) (inconsiderate → person) qui manque d'égards pour autrui, qui se soucie peu des autres; (→ act, behaviour) qui dénote un manque d'égards ou de considération pour autrui; (→ remark) indélicat;∎ it was thoughtless of me ce n'était pas très délicat de ma part;∎ what a thoughtless thing to do! quel manque de délicatesse!Un panorama unique de l'anglais et du français > thoughtless
-
4 thoughtless
thoughtless adj [person, remark, act] irréfléchi ; it was thoughtless of him to do c'était irréfléchi de sa part de faire ; to be thoughtless towards manquer de considération pour ; how can you be so thoughtless? comment peux-tu avoir si peu d'égards? -
5 thoughtless
adjective (not thinking about other people; showing no thought, care or consideration; inconsiderate: thoughtless words.) desconsiderado, poco consideradothoughtless adj desconsideradotr['ɵɔːtləs]1 (unthinking) irreflexivo,-a, descuidado,-a2 (inconsiderate) desconsiderado,-a, poco considerado,-athoughtless ['ɵɔtləs] adj1) careless: descuidado, negligente2) inconsiderate: desconsiderado♦ thoughtlessly advadj.• atolondrado, -a adj.• desatento, -a adj.• descuidado, -a adj.• imprevisor adj.• inconsiderado, -a adj.• irreflexivo, -a adj.'θɔːtləs, 'θɔːtlɪsa) ( inconsiderate) <person/remark> desconsideradob) ( unthinking) irreflexivo, descuidado['θɔːtlɪs]ADJ1) (=inconsiderate) [person] poco considerado, desconsiderado; [remark] desconsideradohow thoughtless of you! — ¡qué desconsiderado or poco considerado por tu parte!, ¡qué falta de consideración por tu parte!
2) (=unthinking) irreflexivo, inconsciente* * *['θɔːtləs, 'θɔːtlɪs]a) ( inconsiderate) <person/remark> desconsideradob) ( unthinking) irreflexivo, descuidado -
6 thoughtless
['θɔːtlɪs]* * *adjective (not thinking about other people; showing no thought, care or consideration; inconsiderate: thoughtless words.) sbadato; irriguardoso* * *thoughtless /ˈɵɔ:tləs/a.1 avventato; leggero; sbadato; sconsiderato; irriflessivo; sventato; trascurato: a thoughtless boy, un ragazzo sbadato; a thoughtless decision, una decisione avventata; thoughtless acts, azioni sconsiderate3 ottuso; stupido● the thoughtless forces of nature, le forze irrazionali della natura □ It was very thoughtless of him, è stata una grossa scortesia da parte suathoughtlessly avv. thoughtlessness n. [u].* * *['θɔːtlɪs] -
7 thoughtless
adjective1) gedankenlosthoughtless of the danger,... — ohne an die Gefahr zu denken...
2) (inconsiderate) rücksichtslos* * *adjective (not thinking about other people; showing no thought, care or consideration; inconsiderate: thoughtless words.) gedankenlos* * *thought·less1. (inconsiderate) rücksichtslos2. (without thinking) gedankenlos, unüberlegt* * *['ɵɔːtlɪs]adj1) (= inconsiderate) person gedankenlos, rücksichtslos; (= inattentive, unhelpful) gedankenlos, unachtsamhe's very thoughtless of or about/to(wards) other people — er ist sehr gedankenlos/rücksichtslos anderen gegenüber
how thoughtless of you! —
it was thoughtless of her ( to tell him) — es war gedankenlos von ihr(, es ihm zu erzählen)
2) (= without reflection) gedankenlos, unüberlegt, unbesonnenthoughtless of the danger, he leapt — ungeachtet der Gefahr sprang er
* * *thoughtless adj (adv thoughtlessly)1. gedankenlos, unüberlegt, unbesonnen, unbekümmert2. rücksichtslos, unaufmerksam* * *adjective1) gedankenlosthoughtless of the danger,... — ohne an die Gefahr zu denken...
2) (inconsiderate) rücksichtslos* * *adj.gedankenlos adj. -
8 thoughtless thought·less adj
['θɔːtlɪs](person, remark, words) sconsiderato (-a), (behaviour) scortese -
9 inconsciente
adj.1 unconscious (sin conocimiento).estar inconsciente to be unconsciousun acto inconsciente an unconscious action2 thoughtless, reckless (irreflexivo).3 irresponsible.4 unknowing, oblivious.f. & m.1 thoughtless or reckless person.2 irresponsible person, irresponsible.* * *► adjetivo1 MEDICINA unconscious2 (irreflexivo) thoughtless1 (persona) thoughtless person1 (en psicoanálisis) the unconscious* * *adj.unaware, unconscious* * *1. ADJ1) (Med) unconscious2) (=ignorante) unaware (de of)oblivious (de to)3) (=involuntario) unwitting4) (=irresponsable) thoughtless2.SM unconscious* * *I1) [estar] (Med) unconscious2) [ser] ( insensato) irresponsible3) [ser] ( no voluntario) <movimiento/gesto> unwitting, unconsciousIImasculino y femenino irresponsible personIIImasculino unconscious* * *= unconscious, unthinking, unwitting, insensible.Ex. By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.Ex. The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.Ex. Moreover, in order to save unwitting duplication of work, sources that have already been checked should be indicated.Ex. Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.----* dejar a Alguien inconsciente = knock + Nombre + out, knock + Nombre + unconscious.* dejar inconsciente = overcome, leave + unconscious.* deseo inconsciente de morir = death-wish.* golpear a Alguien hasta dejarlo inconsciente = beat + Nombre + unconscious.* inconsciente colectivo, el = collective unconscious, the.* inconsciente, el = unconscious mind, the.* * *I1) [estar] (Med) unconscious2) [ser] ( insensato) irresponsible3) [ser] ( no voluntario) <movimiento/gesto> unwitting, unconsciousIImasculino y femenino irresponsible personIIImasculino unconscious* * *el inconsciente(n.) = unconscious mind, theEx: The subconscious mind is halfway between the conscious thinking mind and the unconscious mind or collective unconscious.
= unconscious, unthinking, unwitting, insensible.Ex: By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.
Ex: The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.Ex: Moreover, in order to save unwitting duplication of work, sources that have already been checked should be indicated.Ex: Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.* dejar a Alguien inconsciente = knock + Nombre + out, knock + Nombre + unconscious.* dejar inconsciente = overcome, leave + unconscious.* deseo inconsciente de morir = death-wish.* golpear a Alguien hasta dejarlo inconsciente = beat + Nombre + unconscious.* inconsciente colectivo, el = collective unconscious, the.* inconsciente, el = unconscious mind, the.* * *A [ ESTAR] ( Med) unconsciousB [ SER] (insensato) irresponsibleC [ SER] (no voluntario) ‹movimiento/gesto› unwitting, unconsciouslo hizo de una manera inconsciente he did it unwittingly o unconsciously, he did it without realizingirresponsible persona esa edad los jóvenes son unos inconscientes at that age youngsters are very irresponsibleunconsciousCompuesto:collective unconscious* * *
inconsciente adjetivo
1 [estar] (Med) unconscious
2 [ser] ( insensato) irresponsible
3 [ser] ( no voluntario) ‹movimiento/gesto› unwitting, unconscious;
■ sustantivo masculino y femenino
irresponsible person;
inconsciente
I adjetivo
1 (no voluntario) unconscious: fue un gesto inconsciente, it was an unconscious gesture
2 (alocado, irresponsable) thoughtless, irresponsible
3 (+ estar) (desvanecido) unconscious: estuvo cinco minutos inconsciente, she was unconscious for five minutes
II mf irresponsible person
' inconsciente' also found in these entries:
Spanish:
privar
English:
oblivious
- out
- senseless
- unaware
- unconscious
- unwitting
- insensible
* * *♦ adj1. [sin conocimiento] unconscious;estar inconsciente to be unconscious2. [reflejo] unconscious;un acto inconsciente an unconscious action3. [irreflexivo] thoughtless, reckless;inconsciente de lo que hacía, se fue metiendo en la jungla without realizing what she was doing, she went deeper and deeper into the jungle♦ nmfthoughtless o reckless person;es un inconsciente he's very thoughtless o reckless♦ nmPsiel inconsciente the unconscious;el inconsciente colectivo the collective unconscious* * *adj2 ( ignorante) unaware3 ( irreflexivo) thoughtlessII m PSI:el inconsciente the unconscious (mind)* * *inconsciente adj1) : unconscious, unaware2) : reckless, needless♦ inconscientemente advel inconsciente : the unconscious* * *inconsciente adj1. (sin conocimiento) unconscious2. (insensato) irresponsible -
10 desconsiderado
adj.inconsiderate, unmindful, impolite, disregarding.past part.past participle of spanish verb: desconsiderar.* * *1→ link=desconsiderar desconsiderar► adjetivo1 inconsiderate, thoughtless► nombre masculino,nombre femenino1 inconsiderate person, thoughtless person* * *ADJ thoughtless, inconsiderate* * *- da adjetivo thoughtless, inconsiderate* * *= inconsiderate, thoughtless.Ex. Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.Ex. Above all things, this film is one woman's passionate protest against the thoughtless abuse of the weak by the strong.* * *- da adjetivo thoughtless, inconsiderate* * *= inconsiderate, thoughtless.Ex: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.
Ex: Above all things, this film is one woman's passionate protest against the thoughtless abuse of the weak by the strong.* * *thoughtless, inconsideratemasculine, feminineson unos desconsiderados they're really inconsiderate o thoughtless* * *
Del verbo desconsiderar: ( conjugate desconsiderar)
desconsiderado es:
el participio
desconsiderado◊ -da adjetivo
thoughtless, inconsiderate
desconsiderado,-a
I adjetivo inconsiderate, thoughtless
II sustantivo masculino y femenino inconsiderate o thoughtless person
' desconsiderado' also found in these entries:
Spanish:
desconsiderada
- desatento
English:
inconsiderate
- thoughtless
* * *desconsiderado, -a♦ adjthoughtless, inconsiderate♦ nm,fthoughtless o inconsiderate person;es un desconsiderado he's really thoughtless o inconsiderate* * *adj inconsiderate* * *desconsiderado, -da adj: inconsiderate, thoughtless♦ desconsideradamente adj* * *desconsiderado adj thoughtless -
11 sconsiderato
sconsiderato agg. thoughtless, inconsiderate; rash: un ragazzo sconsiderato, a thoughtless boy; un gesto sconsiderato, a rash gesture◆ s.m. thoughtless person; rash person.* * *[skonside'rato] sconsiderato (-a)1. aggthoughtless, inconsiderate, rash2. sm/fthoughtless person, inconsiderate person* * *[skonside'rato] 1.1) (avventato) [frase, gesto] hasty, inconsiderate, thoughtless, rash; [ persona] reckless, unadvised, unthinking; (nello spendere) improvident2) (eccessivo) [ uso] ill-considered, careless2.sostantivo maschile (f. -a) scatterbrain* * *sconsiderato/skonside'rato/1 (avventato) [frase, gesto] hasty, inconsiderate, thoughtless, rash; [ persona] reckless, unadvised, unthinking; (nello spendere) improvident2 (eccessivo) [ uso] ill-considered, careless(f. -a) scatterbrain. -
12 irreflexivo
adj.thoughtless, foolhardy, reckless, irreflexive.m.thoughtless person, impulsive person.* * *► adjetivo* * *ADJ1) [persona] (=inconsciente) thoughtless, unthinking; (=impetuoso) rash, impetuous2) [acto] rash, ill-considered* * ** * *= ill-considered, mindless, unthinking, foolhardy, thoughtless.Ex. Questions such as 'Can I help you?' on the part of the librarian are easily deflected by a hasty, perhaps automatic and ill-considered, 'Oh, no thanks' by the user.Ex. This article argues that mindless adulation is no substitute for honest discussions of the bad as well as the good in young adult literature.Ex. The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.Ex. There is nothing wrong with killing enemy soldiers that are attacking you and it would seem foolhardy just to let them escape.Ex. Frivolous or thoughtless spending can eat up your income and hence your future savings.* * ** * *= ill-considered, mindless, unthinking, foolhardy, thoughtless.Ex: Questions such as 'Can I help you?' on the part of the librarian are easily deflected by a hasty, perhaps automatic and ill-considered, 'Oh, no thanks' by the user.
Ex: This article argues that mindless adulation is no substitute for honest discussions of the bad as well as the good in young adult literature.Ex: The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.Ex: There is nothing wrong with killing enemy soldiers that are attacking you and it would seem foolhardy just to let them escape.Ex: Frivolous or thoughtless spending can eat up your income and hence your future savings.* * *irreflexivo -va‹persona› unthinking, rash; ‹acto/impulso› rash* * *irreflexivo, -a adjrash;es muy irreflexivo he's very rash* * *adj rash* * *irreflexivo, -va adj: rash, unthinking♦ irreflexivamente adv -
13 inconsiderate
[ˌɪŋkən'sɪdərət]aggettivo (thoughtless) [ person] sconsiderato, sventato; [remark, behaviour] sconsiderato, avventato; (impolite) [ person] irriguardoso* * *[inkən'sidərət](not showing thought for the feelings, rights etc of other people; thoughtless: It was inconsiderate of you to arrive without telephoning first.) sconsiderato* * *inconsiderate /ɪnkənˈsɪdərət/a.inconsiderately avv. inconsiderateness n. [u].* * *[ˌɪŋkən'sɪdərət]aggettivo (thoughtless) [ person] sconsiderato, sventato; [remark, behaviour] sconsiderato, avventato; (impolite) [ person] irriguardoso -
14 sventato
sventato agg.1 thwarted, foiled, frustrated: una trama sventata, a foiled plot◆ s.m. absent-minded person, (fam.) scatterbrain: sei proprio uno sventato!, you are a real scatterbrain!* * *[zven'tato] sventato (-a)1. agg(distratto) scatterbrained, (imprudente) rash2. sm/f* * *[zven'tato] 1.participio passato sventare2.aggettivo toughtless, heedless, scatter-brained3.* * *sventato/zven'tato/→ sventareII aggettivotoughtless, heedless, scatter-brainedIII sostantivo m.(f. -a) thoughtless person, scatterbrain. -
15 careless
adjective (not careful (enough): This work is careless; a careless worker.) descuidado, despreocupadocareless adj1. descuidado / poco cuidadoso2. poco cuidado3. imprudentetr['keələs]1 (inattentive, thoughtless - person) descuidado,-a, poco cuidadoso,-a; (driving) negligente; (work) dejado,-a, poco cuidado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcareless talk costs lives las indiscreciones cuestan vidascareless mistake descuidocareless ['kærləs] adj: descuidado, negligente♦ carelessly advadj.• abandonado, -a adj.• baldío, -a adj.• desaliñado, -a adj.• desatento, -a adj.• descuidado, -a adj.• omiso, -a adj.• perdulario, -a adj.• tibio, -a adj.n.• sin cuidado s.m.'kerləs, 'keəlɪsa) (inattentive, negligent) < person> descuidado, poco cuidadoso; < work> poco cuidado; < driving> negligenteb) ( indifferent)to be careless OF something: she seems careless of the danger — no parece importarle or preocuparle el peligro
['kɛǝlɪs]ADJ1) (=negligent) [person] descuidado; [appearance] descuidado, desaliñado; [handwriting] poco cuidadocareless driving — conducción f negligente
careless driver — conductor(a) m / f negligente
a careless mistake — una falta de atención, un descuido
it was careless of her to do that — no fue muy prudente de or por su parte hacer eso
how careless of me! — ¡qué descuido!
you shouldn't be so careless with money — deberías tener más cuidado con el dinero, deberías mirar más el dinero
2) (=thoughtless) [remark, comment] desconsideradoshe is careless of others — no le importan los demás, es desconsiderada con los demás
3) (=carefree) [existence, days] despreocupado* * *['kerləs, 'keəlɪs]a) (inattentive, negligent) < person> descuidado, poco cuidadoso; < work> poco cuidado; < driving> negligenteb) ( indifferent)to be careless OF something: she seems careless of the danger — no parece importarle or preocuparle el peligro
-
16 incosciente
unconscious( irresponsabile) reckless* * *incosciente agg.1 (inconsapevole) unconscious: azione incosciente, unconscious action; essere incosciente, unconscious being; svenne e rimase incosciente per ore, he fainted and remained unconscious for hours2 (irresponsabile) irresponsible; reckless; foolhardy: atto incosciente, reckless act; persona incosciente, irresponsible person; sei un guidatore incosciente, you are a reckless driver◆ s.m. e f. irresponsible person: comportarsi da incosciente, to behave irresponsibly (o recklessly).* * *[inkoʃ'ʃɛnte]1. agg1) (irresponsabile) reckless, thoughtless2) (privo di sensi) unconscious2. sm/freckless person, thoughtless person* * *[inkoʃ'ʃɛnte] 1.1) med. unconscious, senseless2) (irresponsabile) reckless, irresponsible, mad2.sostantivo maschile e sostantivo femminile* * *incosciente/inko∫'∫εnte/1 med. unconscious, senseless2 (irresponsabile) reckless, irresponsible, madII m. e f.è un incosciente! he's totally irresponsible! -
17 desconsiderado
Del verbo desconsiderar: ( conjugate desconsiderar) \ \
desconsiderado es: \ \el participio
desconsiderado
◊ -da adjetivothoughtless, inconsiderate
desconsiderado,-a
I adjetivo inconsiderate, thoughtless
II sustantivo masculino y femenino inconsiderate o thoughtless person ' desconsiderado' also found in these entries: Spanish: desconsiderada - desatento English: inconsiderate - thoughtless -
18 легкомысленный
light-minded, light-headed, thoughtless; flippantлегкомы́сленный челове́к — light-headed / thoughtless person
легкомы́сленный посту́пок — thoughtless / careless action
легкомы́сленный сове́т — thoughtless advice
легкомы́сленный вид — flippant air
-
19 irreflexivo
• foolhardy• impulsive person• irreflexive• mindless• reckless• thoughtless• thoughtless person• unreflecting• unreflective• unthinking -
20 incosciente
[inkoʃ'ʃɛnte]1. agg1) (irresponsabile) reckless, thoughtless2) (privo di sensi) unconscious2. sm/freckless person, thoughtless person
См. также в других словарях:
Thoughtless — Thought less, adv. 1. Lacking thought; careless; inconsiderate; rash; as, a thoughtless person, or act. [1913 Webster] 2. Giddy; gay; dissipated. [R.] Johnson. [1913 Webster] 3. Deficient in reasoning power; stupid; dull. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Thoughtlessly — Thoughtless Thought less, adv. 1. Lacking thought; careless; inconsiderate; rash; as, a thoughtless person, or act. [1913 Webster] 2. Giddy; gay; dissipated. [R.] Johnson. [1913 Webster] 3. Deficient in reasoning power; stupid; dull. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Thoughtlessness — Thoughtless Thought less, adv. 1. Lacking thought; careless; inconsiderate; rash; as, a thoughtless person, or act. [1913 Webster] 2. Giddy; gay; dissipated. [R.] Johnson. [1913 Webster] 3. Deficient in reasoning power; stupid; dull. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
thought´less|ness — thought|less «THT lihs», adjective. 1. without thought; doing things without thinking; careless: »a thoughtless person, a thoughtless remark. He is a thoughtless boy and is always making blunders. SYNONYM(S): remiss, heedless. 2. not thinking;… … Useful english dictionary
thought´less|ly — thought|less «THT lihs», adjective. 1. without thought; doing things without thinking; careless: »a thoughtless person, a thoughtless remark. He is a thoughtless boy and is always making blunders. SYNONYM(S): remiss, heedless. 2. not thinking;… … Useful english dictionary
thought|less — «THT lihs», adjective. 1. without thought; doing things without thinking; careless: »a thoughtless person, a thoughtless remark. He is a thoughtless boy and is always making blunders. SYNONYM(S): remiss, heedless. 2. not thinking; unmindful:… … Useful english dictionary
Scatter-brain — Scat ter brain , n. A giddy or thoughtless person; one incapable of concentration or attention. [Written also {scatter brains}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scatter-brains — Scatter brain Scat ter brain , n. A giddy or thoughtless person; one incapable of concentration or attention. [Written also {scatter brains}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scomberesox saurus — Skipper Skip per, n. 1. One who, or that which, skips. [1913 Webster] 2. A young, thoughtless person. Shak. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) The saury ({Scomberesox saurus}). [1913 Webster] 4. The cheese maggot. See {Cheese fly}, under {Cheese}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Skipper — Skip per, n. 1. One who, or that which, skips. [1913 Webster] 2. A young, thoughtless person. Shak. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) The saury ({Scomberesox saurus}). [1913 Webster] 4. The cheese maggot. See {Cheese fly}, under {Cheese}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
rattlebrain — noun Date: 1709 a flighty or thoughtless person • rattlebrained adjective … New Collegiate Dictionary